61. از حیدربابا تا سهندیه,حیدربابا سلام. فارسی ـ ترکی
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۸
62. از قلب تهران به قلب استانبول
پدیدآورنده : / حميدرضا شکارسري,شکارسري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۵۷۶
الف
۱۳۹۶
63. از قلب تهران به قلب استانبول
پدیدآورنده : / حميدرضا شکارسري,شکارسري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۵۷۶
الف
۱۳۹۶
64. اسب فقدان
پدیدآورنده : / صالح عطایی,عنوان اصلی: فیقدان آتی: شعر مجموعهسیله: بو ایکیزلر مقالهسی,عطایی
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني, -- ايران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ع
۶۸۲
الف
65. اسکندرنامه
پدیدآورنده : / نظامیگنجوی,نظامي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
الف
/
تش
66. آشنايي از ديار آشنا : منتخب آثار عبدالله توقاي شاعر ملي تاتارستان
پدیدآورنده : گردآوري و تنظيم نورمحمد حسام اف؛مترجم مهدي نصيري,مژده دهقان خليلي؛ويراستار جواد جلالي كياسري
موضوع : شعر تركي -- قرن19م.,شعر تركي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از تركي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
67. اصلی و کرم
پدیدآورنده : پروین بهمنی,بهمنی? پروین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی-- ایران -- قرن 14 داستان های عاشقانه فارسی-- قرن 14 منظومه های عاشقانه ترکی-- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی قشقایی-- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی قشقایی
رده :
PL
314
/
ب
885
الف
6
68. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
69. اکنون زيباترين شعر صلح است
پدیدآورنده : / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
70. آکواريوم
پدیدآورنده : / گزينهي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
71. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
72. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
73. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
74. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
75. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
76. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
77. آلاتورکا: گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم میناس، میراندا، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی استانبولی - مجموعهها,شعر ترکی استانبولی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۸ ۱۳۹۷
78. آن طرفتر از تنهايي دهکدهاي نيست
پدیدآورنده : / راسيم قاراجا,عنوان اصلي: Olum haqqinda gunes,قاراجا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۵۶
آ
79. آن طرفتر از تنهايي دهکدهاي نيست
پدیدآورنده : / راسيم قاراجا,عنوان اصلي: Olum haqqinda gunes,قاراجا
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا عليه السلام (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ق
۱۵۶
آ
80. آنا یوردوم هرگلان
پدیدآورنده : / رسول فصیحی، ترجمه به نثر فارسی هادی سلطانمحمدی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵
آ
۸
ترکی